Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Бро, я тебе расскажу свою историю, как я купил гашиш и сдавал на водительские права. Это было просто огонь, такое приключение, что я даже сам не ожидал!
Вот так получилось, что я подзарядился довольно сильно ЛСД 25 и, конечно же, мне захотелось чего-нибудь еще. Я подумал, что закладки гашиша были бы идеальным вариантом. Но где же его взять? Я решил обратиться к импостерам, которые у нас в городе имеют свои ровные магазины.
Спичка, один из моих наркоманских друзей, посоветовал мне одно место, где можно мазаться без проблем. Он говорил, что это проверенный магазин и я смогу купить качественный гашиш.
Я решил не терять времени зря и отправился в этот магазин. Когда я туда зашел, меня охватило чувство восторга – столько разных закладок гашиша, что я даже не знал, что выбрать! Я просто не мог оторвать глаз от этой красоты.
"Да, братишка, готов подарить тебе самую лучшую закладку из нашего ассортимента!" – сказал продавец, подмигнув мне. Он точно знал, что я ищу.
Я с радостью купил эту закладку и решил, что я достаточно подзарядился уже и пора вернуться к повседневной жизни. Но тут меня посетила идея – зачем не воспользоваться этим гашишем, чтобы сдать на водительские права? Ведь так легко стать обладателем железного коня, который мечтают иметь все наши ровесники!
Я сел за комп и начал искать информацию о том, как это можно сделать. Обычно я не сильно увлекаюсь такими вещами, но с ЛСД в крови я стал настоящим экспертом в этой области.
| Преподаватель автошколы: |
Ты уверен, что сдача на права под воздействием наркотиков – это хорошая идея? Я не одобряю такого поведения! |
| Я (с ухмылкой): |
Спасибо за заботу, но я все равно попробую. Ведь с такой закладкой гашиша в кармане, я могу сделать все великие дела! Я обратился к своим друзьям, которые уже сдали на права и знали все нюансы.
"Братан, ты уверен, что это хорошая идея? Но если ты все-таки решился, то лучше подготовься хорошо." – сказал один из них с серьезным выражением лица.
На следующий день я пришел в автошколу, где меня уже ждал инструктор. Я сел за руль и медленно, но уверенно начал двигаться. Мне казалось, что я самый крутой парень на дороге и ничего не может меня остановить.
Но все оказалось не так просто, как я думал. Мой импровизированный эксперимент быстро стал импровизированным провалом. Я почувствовал, что мое внимание начинает размазываться, реакция замедляется, а руки начинают дрожать. Оказывается, гашиш и вождение – вещи несовместимые.
Вскоре инструктор понял, что я в неадекватном состоянии и предложил мне остановиться. Я сел на обочину, попросил его выпустить меня из авто и побежал кустам закладку гашиша избавляться.
Прошло несколько долгих минут, пока я пришел в себя и осознал, как я опростоволосился. К счастью, никто из автошколы не позвонил в полицию, и я смог незаметно скрыться.
Вот так она, моя история о том, как я купил гашиш и подумал сдавать на водительские права. В итоге, я столкнулся с реальностью, и она оказалась куда гораздо суровее моих наркотических грез.
|